トランク一杯になるならまだしも、１，２冊であっても引っかかるでしょうか？そもそも、税関で注意を受けるなでしょうか？
以前、ニューヨーク（ＪＦＫ）から検査されたがありましたが、とりわけ注意されるもありませんでした
ガイド本は購入したですが…実際に持って行く荷物ので困っています
必ず持っていったがいいは、もうみなさんが回答していますね
初めての台北旅行です
布製トランク（→いわゆるキャリーバッグ）で不安であれば頑丈なヤツを借りる買うべきでしょうね
その箱を送ってもらい、その箱をひろって、日本に帰る
ホストファミリーに送ってもらう荷物が、どのカウンターに着くか、そして、自分が荷物を送るカウンターはどこなかを、バンクーバーの空港に電話をかけるなどして、明確にしておくが良いと思います